سیدای نسفی » شهر آشوب » شمارهٔ  ۵۸ - طاقی دوز

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>شوخ طاقی دوز نرم از گفته قاضی نشد</p></div>
<div class="m2"><p>تا نبردم خانه خود سر به سر راضی نشد</p></div></div>

شمارهٔ  ۵۹ - طاقی دوز

شوخ طاقی دوز نرم از گفته قاضی نشد
تا نبردم خانه خود سر به سر راضی نشد

هوش مصنوعی: این دو بیت شعر به این معنی است که شخصی تا وقتی که در خانه‌اش آرامش و رضایت کامل نداشته باشد، نمی‌تواند به خوبی از شوخی‌ها و خوشی‌های زندگی لذت ببرد. در واقع، قاضی یا مسئول زندگی وی تا زمانی که مشکلات را به خانه نمی‌برد و به خود راضی نمی‌شود، نمی‌تواند خوشحال باشد.

شمارهٔ  ۵۷ - عینک ساز

شمارهٔ  ۵۸ - طاقی دوز

هوش مصنوعی: با وجود اینکه قاضی حرف‌هایی را زد، دلم آرام نگرفت و راضی نشدم تا اینکه او را به خانه‌ام بردم.

شوخ طاقی دوز نرم از گفته قاضی نشد

تا نبردم خانه خود سر به سر راضی نشد

شمارهٔ ۵۸ - طاقی دوز

اطلاعات

برگردان به زبان ساده