شمارهٔ ۱۴۹ - خشت پز
خشت پز امرد که باشد خشت او پیوسته سست
هر که دید از دور او را گفت خشتک نادرست
شمارهٔ ۱۴۸ - قصه خوان: قصه خوان امرد مرا با خویش آخر یار کردشمارهٔ ۱۵۰ - جیبه گر: جیبه گر امرد نکرد از بی پلی با من سخن
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خشت پز امرد که باشد خشت او پیوسته سست
هر که دید از دور او را گفت خشتک نادرست
هوش مصنوعی: اگر کسی خشت پز جوان و زیبا را ببیند، متوجه میشود که خشتهای او همیشه سست و ناپایدار هستند. از دور، او را خشتکی نامناسب و درست نمیبیند.