گنجور

فصل - اطمینان قلب و طریقه تحصیل آن

بدان که ضد این خوف، اطمینان قلب است در امور مذکوره، که مطلقا از امثال این امور مضطرب نگردد، و ترس و بیم در دل او راه نیابد و شکی نیست که این فضیلتی است مطلوب، و کمالی است به غایت مطلوب صاحب آن در نظرها محترم، و در نزد ارباب بصیرت مکرم، و کسی که از این صفت خالی است، و از چیزهائی که مذکور شد خائف و ترسان است، نام مرد بر آن نهادن ناگوار، و در نظر مردمان بی وقع و بی اعتبار، کودکی است جثه مردان دارد، و مردی است که طبیعت زنان دارد پس کسی که خود را از زمره مردان شمارد، باید تحصیل این صفت نماید، و قوت قلب را کسب کند، و چون شاخه ضعیف از هر بادی نلرزد مانند گیاه خشک هر نسیمی او را به اضطراب نیاورد، بلکه مانند کوه، پای بر جای بوده باشد و بداند که صاحبان قلوب قویه و نفس مطمئنه را در دلهای هیبتی و حشمتی است بلکه آنچه مشاهده می شود از اضطراب و تزلزل بعضی دیگر، در نزد شخص دیگر، به واسطه قوه نفس آن شخص است و غالب آن است که در مقام مخاصمه و منازعه، بلکه مباحثات علمیه، دل هر یک قویتر و نفس هر کدام مطمئن تر آن دیگری را مغلوب و مضمحل می سازد و طریقه تحصیل این صفت تامل کردن است در آنچه مذکور شد و اندک اندک خود را در مواضع خوف و بیم نگاهداشتن و در مخاوف و محل خطر صبر کردن تا به تدریج ملکه حاصل گردد و در دل قوتی و اطمینانی پیدا شود.

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که ضد این خوف، اطمینان قلب است در امور مذکوره، که مطلقا از امثال این امور مضطرب نگردد، و ترس و بیم در دل او راه نیابد و شکی نیست که این فضیلتی است مطلوب، و کمالی است به غایت مطلوب صاحب آن در نظرها محترم، و در نزد ارباب بصیرت مکرم، و کسی که از این صفت خالی است، و از چیزهائی که مذکور شد خائف و ترسان است، نام مرد بر آن نهادن ناگوار، و در نظر مردمان بی وقع و بی اعتبار، کودکی است جثه مردان دارد، و مردی است که طبیعت زنان دارد پس کسی که خود را از زمره مردان شمارد، باید تحصیل این صفت نماید، و قوت قلب را کسب کند، و چون شاخه ضعیف از هر بادی نلرزد مانند گیاه خشک هر نسیمی او را به اضطراب نیاورد، بلکه مانند کوه، پای بر جای بوده باشد و بداند که صاحبان قلوب قویه و نفس مطمئنه را در دلهای هیبتی و حشمتی است بلکه آنچه مشاهده می شود از اضطراب و تزلزل بعضی دیگر، در نزد شخص دیگر، به واسطه قوه نفس آن شخص است و غالب آن است که در مقام مخاصمه و منازعه، بلکه مباحثات علمیه، دل هر یک قویتر و نفس هر کدام مطمئن تر آن دیگری را مغلوب و مضمحل می سازد و طریقه تحصیل این صفت تامل کردن است در آنچه مذکور شد و اندک اندک خود را در مواضع خوف و بیم نگاهداشتن و در مخاوف و محل خطر صبر کردن تا به تدریج ملکه حاصل گردد و در دل قوتی و اطمینانی پیدا شود.
هوش مصنوعی: ضد ترس، اطمینان قلبی است که باعث می‌شود انسان در مواجهه با مسائل مختلف دچار اضطراب نشود و ترس به دل او راه نیابد. این ویژگی از نظر اخلاقی بسیار ارزشمند است و افرادی که آن را دارند، در نظر دیگران محترم و با ارزش محسوب می‌شوند. برعکس، کسی که از قوه اطمینان خالی است و در مواجهه با مشکلات ترس و واهمه را احساس می‌کند، به طور طبیعی نمی‌تواند به عنوان یک فرد کامل و مرد به حساب آید. چنین فردی بیشتر شبیه به کودکی است که ظاهری بزرگسال دارد اما از نظر روحی ضعیف است. بنابراین، هر کسی که خود را مرد می‌داند، باید تلاش کند تا این ویژگی را در خود پرورش دهد و به تقویت روحیه‌اش بپردازد. او باید مانند درختی مقاوم در برابر بادها و طوفان‌ها باشد، نه مانند گیاهی ضعیف که از کوچک‌ترین وزش نسیم می‌لرزد. افرادی که دارای قلب‌های قوی هستند و نفسشان مطمئن است، در دل‌های دیگران تاثیری خاص و نفوذی دارند. بنابراین، در شرایط جدال و حتی مباحثات علمی، ناامیدی و ضعف یکی می‌تواند دیگری را تحت تاثیر قرار دهد. برای به دست آوردن این صفات، باید به تفکر و دقت در موارد ذکر شده پرداخت و به تدریج خود را در موقعیت‌های ترسناک قرار داد و با صبر و شکیبایی در برابر آن‌ها ایستادگی کرد تا این ویژگی به صورت ملکه درآید و در دل اطمینان و قوت ایجاد شود.