گنجور

اسباب امراض نفسانی

و اما اسباب امراض نفسانیه و انحراف اخلاق از حد اعتدال، بر سه قسم است: یا نفسانی است، یا خارجی، یا جسمی

و اسباب نفسانیه آن است که در ابتدای فطرت از برای آدمی حاصل باشد مثل آنکه قوه ادراک او ضعیف باشد، یا در او قوه شهوت اصلا نباشد.

و اسباب خارجیه آن است که به سبب عوارض خارجیه حاصل شده باشد مثل اینکه با بدان نشسته، یا حکایات ایشان را شنیده، و میل و شوق به آنها نموده و پیروی و متابعت کرده و مرتکب اعمال ناشایست گشته تا آنکه ملکه او شده

و اسباب جسمانیه آن است که به سبب ناخوشی و مرض، در بدن صفات بد حاصل شده باشد، همچنان که مشاهده می شود که به سبب بعضی از امراض، آدمی را کج خلقی به هم می رسد، یا ضعف و «فتور در قوه شهویه پیدا می گردد.

اطلاعات

منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

و اما اسباب امراض نفسانیه و انحراف اخلاق از حد اعتدال، بر سه قسم است: یا نفسانی است، یا خارجی، یا جسمی
هوش مصنوعی: علت‌های بیماری‌های روانی و انحرافات اخلاقی به سه دسته تقسیم می‌شوند: برخی از آن‌ها از درون فرد ناشی می‌شوند، برخی دیگر به عوامل بیرونی مربوط می‌شوند و برخی نیز به مسائل身体ی ارتباط دارند.
و اسباب نفسانیه آن است که در ابتدای فطرت از برای آدمی حاصل باشد مثل آنکه قوه ادراک او ضعیف باشد، یا در او قوه شهوت اصلا نباشد.
هوش مصنوعی: اسباب نفسانی به چیزهایی اشاره دارد که در آغاز طبیعت انسان وجود دارند. به عنوان مثال، ممکن است توانایی درک او ضعیف باشد یا اصلاً تمایل به شهوت در او وجود نداشته باشد.
و اسباب خارجیه آن است که به سبب عوارض خارجیه حاصل شده باشد مثل اینکه با بدان نشسته، یا حکایات ایشان را شنیده، و میل و شوق به آنها نموده و پیروی و متابعت کرده و مرتکب اعمال ناشایست گشته تا آنکه ملکه او شده
هوش مصنوعی: وسایل خارجی شامل عوامل و شرایطی است که به خاطر تأثیرات بیرونی به وجود آمده‌اند. مثلاً فردی ممکن است با کسانی که دارای رفتار یا عقاید ناخوشایند هستند نشست و برخاست کند، یا داستان‌ها و تجارب آن‌ها را بشنود و به همین دلیل به آن‌ها علاقه‌مند شود و از آن‌ها پیروی کرده و به کارهای ناپسند روی آورد تا اینکه این رفتارها در شخصیت او نهادینه شود.
و اسباب جسمانیه آن است که به سبب ناخوشی و مرض، در بدن صفات بد حاصل شده باشد، همچنان که مشاهده می شود که به سبب بعضی از امراض، آدمی را کج خلقی به هم می رسد، یا ضعف و «فتور در قوه شهویه پیدا می گردد.
هوش مصنوعی: اسباب جسمانی به این معناست که به دلیل بیماری و ناخوشی، ویژگی‌های منفی در بدن به وجود می‌آید. به عنوان مثال، دیده می‌شود که برخی بیماری‌ها باعث می‌شوند انسان دچار کج‌خلقی شود یا اینکه نیروی شهوانی‌اش ضعیف گردد.