مولانارباعی شمارهٔ ۱۷۲۱
ای داده مرا به خواب در بیداری
آسان شده در دلم همه دشواری
از ظلمت جهل و کفر رستم باری
چون دانستم که عالم‌الاسراری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای داده مرا به خواب در بیداری
آسان شده در دلم همه دشواری
هوش مصنوعی: ای کسی که در بیداری به من آرامش داده‌ای، در دل من همه مشکلات آسان شده‌اند.
از ظلمت جهل و کفر رستم باری
چون دانستم که عالم‌الاسراری
هوش مصنوعی: از تاریکی جهل و نادانی رهایی یافتم، چون حقیقت را دانستم که عالم رازهاست.