مولانارباعی شمارهٔ ۱۶۶۳
آنی تو که در صومعه مستم داری
در کعبه نشسته بت‌پرستم داری
بر نیک و بد تو مر مرا دستی نیست
در دست توام تا بچه دستم داری
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آنی تو که در صومعه مستم داری
در کعبه نشسته بت‌پرستم داری
هوش مصنوعی: تو که در عبادتگاه خود مرا سرمست کرده‌ای، در خانه‌ی کعبه نیز بت‌پرستی را در دل داری.
بر نیک و بد تو مر مرا دستی نیست
در دست توام تا بچه دستم داری
هوش مصنوعی: من هیچ تسلطی بر نیک و بد تو ندارم، چون تو آنقدر قدرت داری که می‌توانی مرا در دست خود داشته باشی.