مولانارباعی شمارهٔ ۱۶۴۶
میدان فراخ و مرد میدانی نه
احوال جهان چنانکه میدانی نه
ظاهرها شان به اولیا ماند لیک
در باطنشان بوی مسلمانی نه
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میدان فراخ و مرد میدانی نه
احوال جهان چنانکه میدانی نه
هوش مصنوعی: در میدان وسیع زندگی، تنها کسی موفق است که خود را بشناسد و از اوضاع و احوال جهان آگاه باشد.
ظاهرها شان به اولیا ماند لیک
در باطنشان بوی مسلمانی نه
هوش مصنوعی: ظاهر این افراد شبیه اولیای خداست، اما در درونشان هیچ نشانی از مومنین واقعی دیده نمی‌شود.