هوش مصنوعی: دیدن زیبایی آن معشوق، قلب من را جریحه‌دار کرده و احساساتی عمیق در من به وجود آورده است. من تسلیم و بندهٔ آن معشوقی هستم که وجودش، همچون گلی زیبا و دل‌ربا، به زندگی‌ام معنا داده است.

هوش مصنوعی: مهر لیلی را ببین که چقدر غمگین است، اشک‌هایش در هنگام وداع مانند باران بر سر مجنون از محمل (اسب) می‌ریزد.

هوش مصنوعی: مسافر دیگر نمی‌تواند به میهمانی‌اش ادامه دهد و از ناامیدی و درد دل‌هایش، اشک‌ها در هر مرحله از سفرش بر زمین افتاده است.

هوش مصنوعی: چشم من پر از اشک است و اشک‌هایم مانند خون رنگین و دل‌خراش است، انگار که از گلوی یک پرنده‌ی آسیب‌دیده، آب از جوی می‌ریزد.

هوش مصنوعی: در دل من، دریایی از احساسات و ارزش‌های گرانبها وجود دارد، اما چشمانم از این احساسات پر از غم و ناراحتی گریه می‌کنند و به همین دلیل، آن گوهرها به سواحل زندگی‌ام ریخته شده‌اند.

هوش مصنوعی: در مقابل چشمان تو، دلم از شرم به خاطر دست‌نوشته‌های جادوگری، آنها را در چاه بابل انداخته است.

هوش مصنوعی: رنگ زمین در میدان، نشانه‌ای از خونی است که در هنگام کشتن، اشک‌های محتشم از چشمان قاتل سرازیر شده است.