گنجور

شمارهٔ ۹۲

شیخ را در نشابور سؤال کردند کی هیچ نشانی هست در دنیا کی خداوند از بنده راضی باشد؟ بباید نگریستن تا بدان صفت کی حقّ سبحانه و تعالی بنده را می‌دارد در دنیا، آن بنده از خداوند راضی هست یا نه، اگر راضی است خداوند هم از وی راضی است.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شیخ را در نشابور سؤال کردند کی هیچ نشانی هست در دنیا کی خداوند از بنده راضی باشد؟ بباید نگریستن تا بدان صفت کی حقّ سبحانه و تعالی بنده را می‌دارد در دنیا، آن بنده از خداوند راضی هست یا نه، اگر راضی است خداوند هم از وی راضی است.
هوش مصنوعی: در نشابور از شیخ پرسیدند که آیا علامتی وجود دارد که نشان دهد خداوند از بنده‌اش راضی است یا نه؟ شیخ پاسخ داد که باید به ویژگی‌ای که خداوند در دنیا به بندگانش می‌دهد نگاه کرد. اگر آن بنده از خداوند راضی باشد، این نشانه‌ای است که خداوند نیز از او راضی است.