گنجور

شمارهٔ ۲۹

درویشی روزی در پیش شیخ ما ایستاده بود بحرمت چنانک در نماز ایستند. شیخ گفت نیکو ایستاده‌ چنانک در نماز ایستند و لکن بهتر ازین آن باشد کی تو نباشی.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

درویشی روزی در پیش شیخ ما ایستاده بود بحرمت چنانک در نماز ایستند. شیخ گفت نیکو ایستاده‌ چنانک در نماز ایستند و لکن بهتر ازین آن باشد کی تو نباشی.
هوش مصنوعی: یک درویش روزی در مقابل شیخ ما ایستاده بود، به‌گونه‌ای که در نماز ایستاده می‌شوند. شیخ گفت: "خوب ایستاده‌ای، مانند کسی که در نماز است، اما بهتر از این، آن است که تو در اینجا نباشی."