گنجور

شمارهٔ ۱۲۸

شیخ گفت: لما خلق اللّه تعالی العقل وقفه بین یدیه فقال من انا فتحیر فکحله بنور وحدانیته فقال من انا فقالت انت اللّه لا اله الا انت فلم یکن للعقل طریق الی معرفته الابه.

اطلاعات

منبع اولیه: کتابخانهٔ تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

شیخ گفت: لما خلق اللّه تعالی العقل وقفه بین یدیه فقال من انا فتحیر فکحله بنور وحدانیته فقال من انا فقالت انت اللّه لا اله الا انت فلم یکن للعقل طریق الی معرفته الابه.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: زمانی که خداوند عقل را خلق کرد، آن را در برابر خود قرار داد و از آن پرسید: "من هستم؟" عقل در حیرت ماند و خداوند او را با نور یکتایی‌اش روشن کرد و دوباره پرسید: "من هستم؟" و پاسخ شنید: "تو هستی خدا، جز تو خدایی نیست." به این ترتیب، عقل هیچ راهی برای شناخت خدا جز از طریق این نور ندارد.