گنجور

شمارهٔ ۳۶

صلح با چشم تو کردم به نگاهی، که دگر
نبرم نام دل و دعوی ایمان نکنم

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

صلح با چشم تو کردم به نگاهی، که دگر
نبرم نام دل و دعوی ایمان نکنم
هوش مصنوعی: با یک نگاه از تو، در دل صلح و آرامش برقرار کردم و حالا دیگر نه به دل شکسته‌ام اشاره می‌کنم و نه به ادعای ایمانم اهمیت می‌دهم.