شمارهٔ ۱۹ - به شاهد لغت مست، بمعنی شگوه و گله
ای از ستیهش تو همه مردمان به مست
دعویت صعب منکر و معنیت سخت سست
شمارهٔ ۱۸ - به شاهد لغت لست، بمعنی چیزی قوی: گر سیر شدی بتا ز من در خور هستشمارهٔ ۲۰ - به شاهد لغت فرخج، بمعنی فژه، پلید و زشت: ای بلفرخج ساده همیدون همه فرخج
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از ستیهش تو همه مردمان به مست
دعویت صعب منکر و معنیت سخت سست
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر ستیزهجوییات، همه انسانها را به دعوتی سخت و دشوار وامیداری، در حالی که معنای این دعوت، بسیار سست و بیپایه است.