لبیبی » ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی » شمارهٔ ۱۷ - به شاهد لغت شخائید، بمعنی ریش کرد

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چو بشنید شاه آن پیام نهفت</p></div>
<div class="m2"><p>ز کینه لب خود شخائید و گفت</p></div></div>

شمارهٔ ۱۸ - به شاهد لغت لست، بمعنی چیزی قوی

چو بشنید شاه آن پیام نهفت
ز کینه لب خود شخایید و گفت

هوش مصنوعی: شاه پس از شنیدن پیام، خشمگین شد و با کینه لب به سخن گشود و صحبت کرد.

هوش مصنوعی: وقتی شاه آن پیام را شنید، از روی کینه لب خود را گزید و گفت.

چو بشنید شاه آن پیام نهفت

ز کینه لب خود شخائید و گفت