لبیبیشمارهٔ ۱۵ - به شاهد لغت آفرنگان، بمعنی نسکی از زند
از اطاعت با پدر زردشت پیر
خود به نسک آفرنگان گفته است
شمارهٔ ۱۴ - شاهد لغت پزشک، بمعنی طبیب: بر روی پزشک زن میندیششمارهٔ ۱۶ - به شاهد لغت پیشادست، بمعنی نقد: ستد و داد جز به پیشادست
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از اطاعت با پدر زردشت پیر
خود به نسک آفرنگان گفته است
هوش مصنوعی: پدر کهن زردشت به پیروانش در کتاب آسمانی آفرنگان تعلیم داده است که باید از او پیروی کنند.