گنجور

شمارهٔ ۹

ز چیست قهقه شیشه‌های مِی دانی؟
به ریش محتسب شهر می‌کند خنده

اطلاعات

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ز چیست قهقه شیشه‌های مِی دانی؟
به ریش محتسب شهر می‌کند خنده
هوش مصنوعی: چرا شیشه‌های می از شادی می‌خندند؟ زیرا به ریش محتسب شهر، که به گردن ما قوانین می‌گذارد، حاکی از خوشحالی و سرور است.