کمال خجندیشمارهٔ ۷
آن دلبر بی‌مهر که ماهی‌ست به چهر
دارد سر عاشقی ندارد سر مهر
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن دلبر بی‌مهر که ماهی‌ست به چهر
دارد سر عاشقی ندارد سر مهر
هوش مصنوعی: این شخص محبوب، که چهره‌اش مانند ماه است و از محبت بی‌بهره است، در عاشقی تمام تلاشش را می‌کند ولی در ابراز عشق و محبت ناتوان است.