گنجور

شمارهٔ ۶۵

نام آنکو صد یک حسنش نباشد آفتاب
در حساب ارزانک سیصد نیست صد باری بود

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

نام آنکو صد یک حسنش نباشد آفتاب
در حساب ارزانک سیصد نیست صد باری بود
هوش مصنوعی: اگر نام او یک صد ویژگی خوب داشته باشد، مانند آفتاب در حساب که尽然 همواره درخشانی دارد، هرچند ممکن است در واقع سیصد بار با آن برابری نداشته باشد.