گنجور

شمارهٔ ۵۸

ای جوان چون نام دلدارم نمی دانی که چیست
روی مغلوب مصحّف را بنه بر پای پیر

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ای جوان چون نام دلدارم نمی دانی که چیست
روی مغلوب مصحّف را بنه بر پای پیر
هوش مصنوعی: ای جوان، تو که نمی‌دانی عشق و محبت چیست، بدان که وقتی دلدار در این دنیا نیست، بهتر است خود را به کسی که تجربه و سال‌ها زندگی کرده، بسپاریم.