خاقانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ   ۱۱۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>کو آنکه به پرهیز و به توفیق و سداد</p></div>
<div class="m2"><p>هم باقر بود هم رضا هم سجاد</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>از بهر عیار دانش اکنون به بلاد</p></div>
<div class="m2"><p>کو صیرفی و کو محک و کو نقاد</p></div></div>

رباعی شمارهٔ   ۱۲۰

کو آنکه به پرهیز و به توفیق و سداد
هم باقر بود هم رضا هم سجاد
از بهر عیار دانش اکنون به بلاد
کو صیرفی و کو محک و کو نقاد

هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به دنبال شخصیتی است که با پرهیزکاری، توفیق و درستی، هم‌چون امامان باقر، رضا و سجاد، دارای دانش و فهم عمیقی باشد. او از عیارهای علمی و ارزشمندی مانند صیرفی، محک و نقاد صحبت می‌کند و به دنبال افرادی است که این ویژگی‌ها را در جوامع خود داشته باشند.

رباعی شمارهٔ   ۱۱۸

رباعی شمارهٔ   ۱۱۹

هوش مصنوعی: شخصی را بگو که با پرهیز، توفیق و درستکاری به مقام‌هایی چون باقر، رضا و سجاد رسیده باشد.

کو آنکه به پرهیز و به توفیق و سداد

هم باقر بود هم رضا هم سجاد

هوش مصنوعی: برای فهمیدن و ارزیابی سطح دانش، باید به جاهایی برویم که متخصصان و کارشناسان در آنجا حضور دارند و بتوانند مهارت‌ها و توانایی‌های ما را محک بزنند.

از بهر عیار دانش اکنون به بلاد

کو صیرفی و کو محک و کو نقاد

رباعی شمارهٔ ۱۱۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده