خاقانیرباعی شمارهٔ ۱۰۹
این رافضیان که امت شیطانند
بی‌دینانند و سخت بی‌ایمانند
از بس که خطا فهم و غلط پیمانند
خاقانی را خارجی می‌دانند
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
این رافضیان که امت شیطانند
بی‌دینانند و سخت بی‌ایمانند
هوش مصنوعی: این گروهی که تحت حمایت شیطان قرار دارند، بی‌دین و بی‌ایمان هستند و به شدت از باورهای درست دورند.
از بس که خطا فهم و غلط پیمانند
خاقانی را خارجی می‌دانند
هوش مصنوعی: به دلیل اشتباهات زیاد در درک و توافق‌ها، برخی خاقانی را به عنوان فردی از گروه‌های خارجی تصور می‌کنند.
حاشیه ها
1393/10/06 12:01
رحیم غلامی
با سلام در مورد این بیت چه می توان گفت:
زان فقاعی که سنت عمر است
رافضی نیستم چرا نخورم