خاقانیشمارهٔ ۳۱۵
مدح کریمان کنم، چرا نکنم لیک
قدح لئیمان مرا شعار نیابی
در همه دیوان من دو هجو نبینی
در همه گلزار خلد خار نیابی
اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مدح کریمان کنم، چرا نکنم لیک
قدح لئیمان مرا شعار نیابی
هوش مصنوعی: من به ستایش افراد باکرامتی میپردازم و دلیل خاصی برای این کار ندارم، اما هرگز نمیتوانی مرا به نکوهش افراد پست و بیاخلاق وا داری.
در همه دیوان من دو هجو نبینی
در همه گلزار خلد خار نیابی
هوش مصنوعی: در همه آثار من هیچ سخن ناپسندی پیدا نمیکنی و در باغ بهشت هم هیچ خاری نیست.