کسایی » دیوان اشعار » دشمنی مذهبی

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>هیچ نپذیری چون ز آل نبی باشد مرد</p></div>
<div class="m2"><p>زود بخروشی و گویی «نه صواب است، خطاست»</p></div></div>
<div class="b" id="bn2"><div class="m1"><p>بی گمان، گفتن تو باز نماید که تو را</p></div>
<div class="m2"><p>به دل اندر غضب و دشمنی آل عباست</p></div></div>

کسایی مروزی، تألیف و تحقیق دکتر محمد امین‌ریاحی (زندگی، اندیشه و شعر او) - محمدامین ریاحی - تصویر ۷۵

به نوبهار ...

هیچ نپذیری چون ز آل نبی باشد مرد
زود بخروشی و گویی نه صواب است خطاست
بی گمان گفتن تو باز نماید که تو را
به دل اندر غضب و دشمنی آل عباست

هوش مصنوعی: این ابیات به موضوع دشمنی و مخالفت با آل پیامبر اشاره دارد. شاعر به این نکته می‌پردازد که اگر کسی به خاندان پیامبر بی‌احترامی کند، به سرعت عصبانیت خود را نشان می‌دهد و این نشان از کینه و دشمنی اوست. به عبارتی، چنین رفتارهایی نشان‌دهنده عدم درک و محبت به مقام اهل بیت است.

به شاهراه نیاز

دشمنی مذهبی

هوش مصنوعی: هیچ چیزی را قبول نکن که اگر از نسل پیامبر باشد، مردان به سرعت به آن واکنش نشان می‌دهند و می‌گویند «این درست نیست، اشتباه است».

هیچ نپذیری چون ز آل نبی باشد مرد

زود بخروشی و گویی «نه صواب است، خطاست»

هوش مصنوعی: بدون شک، سخن گفتن تو نشان‌دهنده‌ی این است که در دل، نسبت به آل عبا (اهل بیت پیامبر) خشم و دشمنی داری.

بی گمان، گفتن تو باز نماید که تو را

به دل اندر غضب و دشمنی آل عباست

دشمنی مذهبی

اطلاعات

برگردان به زبان ساده

حاشیه ها