تشبیه جالبی کرده حکیم کسایی مروزی
تشبیه کردن عشق پنهان به می پنهان که تا آشکار نشوند و مورد استفاده برای دارندگانشان سودی ندارند

در زبان بختیاری که بسیاری از کلمات آنها هنوز همان کلمات فارسی دری هستتند و بعضی فارسی میانه البته با مقداری سایش حروف
کلمه نهنبن هم هنووز کاربرد داره در بختیاری ، ولی بدون خوانش حرف ن در آغاز آن
و به معنی ظرف یا وسیله در دار هست که بستن و باز شدن درب آن آسان باشد

احتمالا هنبون یا هنبان که بدنبال نی و هنبان(ساز بادی) می آید هم وام دار همین معنی است

بگشای راز عشق و نهفته مدار عشق
از می چه فایده ست بزیر نهنبنا