گنجور

بخش ۲۸

ابراهیم خواص - قدس سره - گفته است: رنج مکش در طلب آنچه در قسمت ازلی برای تو کفایت کرده اند و آن روزیست، و ضایع مگردان آنچه از تو طلب کفایت آن کرده اند و آن انقیاد احکام الهیست از اوامر و نواهی.

قسمت رزقت ز ازل کرده اند
چند پی رزق پراکندگی
فایده زندگیت بندگیست
سر مکش از قاعده بندگی

اطلاعات

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

ابراهیم خواص - قدس سره - گفته است: رنج مکش در طلب آنچه در قسمت ازلی برای تو کفایت کرده اند و آن روزیست، و ضایع مگردان آنچه از تو طلب کفایت آن کرده اند و آن انقیاد احکام الهیست از اوامر و نواهی.
هوش مصنوعی: ابراهیم خواص بیان کرده است که نباید در تلاش برای به دست آوردن چیزهایی که از قبل برای تو مقدر شده، دچار رنج و زحمت شوی. همچنین، مهم است که آنچه که برای تو مقرر شده را از دست ندهی، و این شامل تبعیت از دستورات الهی و پرهیز از کارهایی است که نهی شده‌اند.
قسمت رزقت ز ازل کرده اند
چند پی رزق پراکندگی
هوش مصنوعی: قسمت و روزی تو از ابتدا تعیین شده است و برای به دست آوردن آن باید تلاش کنی و در مسیر خود پیش رویی.
فایده زندگیت بندگیست
سر مکش از قاعده بندگی
هوش مصنوعی: فایده زندگی تو در بندگی و خدمت به خداوند است، پس از اصول و قوانین بندگی خارج نشو.

خوانش ها

بخش ۲۸ به خوانش فاطمه زندی