جلال عضد » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ  ۶

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>تا چند سوز عشقش پنهان کنم به حیله</p></div>
<div class="m2"><p>هم عاقبت ز جایی، این سوز سر برآرد</p></div></div>

شمارهٔ  ۷

تا چند سوز عشقش پنهان کنم به حیله
هم عاقبت ز جایی این سوز سر برآرد

هوش مصنوعی: شاعر بیان می‌کند که هرچقدر تلاش کند احساسات و عشق خود را پنهان کند، در نهایت این احساسات ناگزیر سر باز خواهند کرد و خود را نشان خواهند داد.

شمارهٔ  ۵

شمارهٔ  ۶

هوش مصنوعی: چقدر می‌توانم درد عشق او را مخفی کنم؟ به هر ترفندی که فکر کنم، در نهایت این درد از جایی سر خواهد زد و آشکار خواهد شد.

تا چند سوز عشقش پنهان کنم به حیله

هم عاقبت ز جایی، این سوز سر برآرد

شمارهٔ ۶

اطلاعات

برگردان به زبان ساده