جلال عضد » دیوان اشعار » مفردات » شمارهٔ  ۴

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>انام افضل ایّام و افتخار انام</p></div>
<div class="m2"><p>تو را که گفت که گل ترک گیر و بر خار افت</p></div></div>

شمارهٔ  ۵

انام افضل ایام و افتخار انام
تو را که گفت که گل ترک گیر و بر خار افت

هوش مصنوعی: شعر درباره‌ی ارزش و برتری زمان‌ها و افتخار انسان‌هاست. در اینجا اشاره به زیبایی گل ترک و چالش‌های زندگی، مانند خار، می‌شود. مضمون کلی این است که زیبایی و افتخار در کنار مشکلات و موانع قرار دارد.

شمارهٔ  ۳

شمارهٔ  ۴

هوش مصنوعی: این روزها بهترین روزها هستند و افتخار انسان‌ها به خاطر این است که کسی گفته گل را بگیر، حتی اگر بر خار بیفتی.

انام افضل ایّام و افتخار انام

تو را که گفت که گل ترک گیر و بر خار افت

شمارهٔ ۴

اطلاعات

برگردان به زبان ساده