بخش ۱ - به خوانندهٔ کتاب زبور
اطلاعات
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آهنگ ها
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
حاشیه ها
زه زه زه
این شعر هم در مستند خانه home به صورت خیلی آرام در یک ساعت و چهار دقیقه و چهارده ثانیه گذشته از اولش پخش می شود.
کمتر کسی آن را با دقت شنیده
درود بر دوستان عزیز.
دوستانی که می خواستن این آواز رو با صدای آقای کمانگری بشنوند می تونند بخش جدا شده ی فیلم رو در پیوند زیر که خودم جداش کردم دریافت کنند.
امیدوارم لذت ببرید.
پیوند به وبگاه بیرونی
این غزل را استاد ایرج خواجه امیری در دستگاه ماهور خوانده اند که جای تامل دارد بنطر بنده اشعار فقط با ادای آواز استاد ایرج معنی پیدا میکند
ابتدا از مرحوم لاهوری تشکر فراوان میکنم بخاطر سرود این شعر پند اموز بسیار زیبا که کلمه به کلمش درست و برای همه ی ما میتواند الگویی باشد خصوصا بیت دوم و سوم این شاهکار... سپس از گنجور تشکر ویژه میکنم بابت گرد آوری این اشعار ناب و در آخر از آقای امیر نصیری که بحق فرمودند... و صدای 6 دانگ ایرج به اشعار جذابیت خاصی میدهد... تیر ماه 1394
اجرای ساز و آواز این شعر در برنامه شماره 397 یک شاخه گل با آوای استاد ایرج
دوستان توجه داشته باشین که ما یه آن داریم و یه حال، آن را ممکن است خیلی از ما تجربه کرده باشیم و در یک آناتی احوالات ملکوتی پیدا کنیم و یه سری چیزهایی رو درک کنیم و متوجه بشیم و فورا از این حالت خارج میشیم ولی حال مخصوص افرادی خاص است و زمانی که آن دائمی شود تبدیل به حال میشود نمونه ی این افراد نادر عرفای عزیز ما چون حلاج و... هستند که باز این هم درجاتی دارد و بالاترین درجه ی آن مربوط به معصومین می باشد
یک غزل معینی کرمانشاهی داره شبیه همینه
خانمان سوز بود برق تگاهی گاهی ناله ای میشکند پشت سپاهی گاهی
دوستان اندیشمند اگر اشتباهی هست لطفاً اصلاح کنند با تشکر
یک غزل شبیه این هست که گمان میکنم سروده معینی کرمانشاهی باشه
خانمانسوز بود برق نگاهی گاهی
ناله ای میشکند پشت سپاهی گاهی
لطفاً اساتید اگر اشتباهی شده لطفاً اصلاح کنند. با تشکر
پر کاهی ، نگاهی، آهی ، سر راهی . عجبا دولت عشق که هم مانع ست و هم رهگشا ! این جهان کوه و دشت و بحر و بر **** ما نظر خواهیم او گوید خبر ... آری عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی *** عشق داند که در این دایره سرگردانند ... حجاب چهره جان می شود غبار تنم (پر کاه) . سر مکش حافظ ز آه نیم شب **** تا چو صبحت آینه رخشان کنند(آهی) . وجه خدا اگر شودت منظر نظر (نگاهی) . دولت عشق آمد و من دولت پاینده شدم (دولت سر راهی)
دوستان نظرات خیلی خوبی درج میکنند ولی احقر از دوستان تمنا دارم که آنچه از مفهوم شعر میدانید بیان دارید
ممنون 🥰 از همه