همام تبریزیشمارهٔ ۳۴
ره‌روان بستند بر فتراک ما را لاجرم
پیشتر از کاروان خود را به منزل یافتیم
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ره‌روان بستند بر فتراک ما را لاجرم
پیشتر از کاروان خود را به منزل یافتیم
هوش مصنوعی: مسافران به ما اجازه ندادند سوار بر کالسکه‌امان شویم، بنابراین ناچار شدیم زودتر از کاروان خود به مقصد برسیم.
حاشیه ها
1400/04/22 20:06
کاربر سیستمی
تغییرات حاصل از پردازش تصحیحات ارسالی آقای پدرام شعبان‌زاده
تغییر مصرع ۱ از «ره روان بستند بر فتراک ما را لاجرم» به «ره‌روان بستند بر فتراک ما را لاجرم»