همام تبریزی » مفردات » شمارهٔ ۲۹

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>چه گویم و چه نویسم که زین سفر چه کشیدم</p></div>
<div class="m2"><p>ز روزگار پیاپی بدیدم آنچه بدیدم</p></div></div>

شمارهٔ ۳۰

چه گویم و چه نویسم که زین سفر چه کشیدم
ز روزگار پیاپی بدیدم آنچه بدیدم

هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به سختی‌ها و تجارب تلخی که در طول سفر خود داشته اشاره می‌کند. او از اینکه چه چیزهایی را بگوید یا بنویسد دچار تردید است، زیرا روزگار به او بسیاری از مشکلات و چالش‌ها را نشان داده است. این بیان نشان‌دهنده احساسات عمیق و تأمل او بر آنچه در زندگی تجربه کرده است، می‌باشد.

شمارهٔ ۲۸

شمارهٔ ۲۹

هوش مصنوعی: نمی‌دانم چگونه احساساتم را بیان کنم یا روی کاغذ بیاورم، چرا که در این سفر، لحظات سخت و تلخی را تجربه کردم و به طور مداوم سختی‌هایی را دیدم که بر سرم آمد.

چه گویم و چه نویسم که زین سفر چه کشیدم

ز روزگار پیاپی بدیدم آنچه بدیدم

شمارهٔ ۲۹

اطلاعات

برگردان به زبان ساده