همام تبریزیشمارهٔ ۱۲
ملامتی نتوان کرد روستایی را
که پیش شهد و شکر نام کشک و دوغ برد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سید جابر موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ملامتی نتوان کرد روستایی را
که پیش شهد و شکر نام کشک و دوغ برد
هوش مصنوعی: نمی‌توان به یک روستایی خرده گرفت که در میان شیرینی‌ها و لذت‌ها، نام غذای ساده‌ای مثل کشک و دوغ را می‌آورد.