قدسی مشهدی » مطالع و متفرقات » شمارهٔ ۴۸

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>جایی که تویی نیست کسی را گذر آنجا</p></div>
<div class="m2"><p>از من که تواند که رساند خبر آنجا؟</p></div></div>

شمارهٔ ۴۹

جایی که تویی نیست کسی را گذر آنجا
از من که تواند که رساند خبر آنجا

هوش مصنوعی: این شعر به احساس تنهایی و فراق اشاره دارد. شاعر می‌گوید جایی که محبوب او نیست، هیچ‌کس نمی‌تواند به آنجا برسد و هیچ‌کسی نمی‌تواند خبر از احوال آنجا بدهد. این بیانگر شدت دلتنگی و وابستگی شاعر به معشوقش است.

شمارهٔ ۴۷

شمارهٔ ۴۸

هوش مصنوعی: جایی که تو حضور نداری، هیچ‌کس نمی‌تواند از حال من آگاه شود و از این موضوع خبر بدهد.

جایی که تویی نیست کسی را گذر آنجا

از من که تواند که رساند خبر آنجا؟

شمارهٔ ۴۸

اطلاعات

برگردان به زبان ساده