قدسی مشهدیشمارهٔ ۱۸
به بزم، چهره ز می برفروختن دارد
که شمع، راه به مجلس ز سوختن دارد
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به بزم، چهره ز می برفروختن دارد
که شمع، راه به مجلس ز سوختن دارد
هوش مصنوعی: درGathering، چهره‌ای که از شراب برافروخته شده، مانند شمعی است که با سوختن خود، راهی به سوی مجلس باز می‌کند.