گنجور

بخش ۲ - اصل اول

بدان که راه عبادت هم از جمله عبادات است و زاد هم از جمله راه است، پس هر چه را دین را بدان حاجت بود هم از جمله دین بود. راه دین را به طعام خوردن حاجت است، چه مقصد همه سالکان دیدار حق تعالی است و تخم آن علم و عمل است و مواظبت بر علم بی سلامت تن ممکن نیست و سلامت تن بی طعام و شراب ممکن نیست، بلکه طعام خوردن ضرورت راه دین است، پس از جمله دین باشد و برای این گفت حق تعالی، «کلوا من الطیبات و اعملوا صالحا»، میان خوردن و عمل صالح جمع کردن، پس هرکه طعام برای آن خورد تا وی را قوت علم و عمل بود و قدرت رفتن راه آخرت بود، طعام خوردن وی عبادت بود.

و برای این گفت رسول (ص) که مومن را بر همه خیرات ثواب بود تا لقمه ای که در دهان خود نهد یا در دهان اهل خود و این برای آن گفت که مقصود مومن از این همه راه آخرت بود.

و نشان آن که طعام خوردن از راه دین بود، آن باشد که بشره نخورد و از حلال خورد و به قدر حاجت خورد و آداب خوردن نگاه دارد.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

بدان که راه عبادت هم از جمله عبادات است و زاد هم از جمله راه است، پس هر چه را دین را بدان حاجت بود هم از جمله دین بود. راه دین را به طعام خوردن حاجت است، چه مقصد همه سالکان دیدار حق تعالی است و تخم آن علم و عمل است و مواظبت بر علم بی سلامت تن ممکن نیست و سلامت تن بی طعام و شراب ممکن نیست، بلکه طعام خوردن ضرورت راه دین است، پس از جمله دین باشد و برای این گفت حق تعالی، «کلوا من الطیبات و اعملوا صالحا»، میان خوردن و عمل صالح جمع کردن، پس هرکه طعام برای آن خورد تا وی را قوت علم و عمل بود و قدرت رفتن راه آخرت بود، طعام خوردن وی عبادت بود.
هوش مصنوعی: به تو می‌گویم که راه عبادت جزو عبادات به شمار می‌آید و زاد و راه نیز بخشی از آن است. بنابراین، هر چیزی که برای دین لازم است، جزو دین محسوب می‌شود. دین به غذا خوردن نیاز دارد، زیرا هدف همه راه‌روها نزدیک شدن به خداوند است و ریشه این کار علم و عمل است. همچنین، مراقبت از علم بدون داشتن سلامتی جسمی ممکن نیست و این سلامتی بدون غذا و نوشیدنی امکان‌پذیر نیست. در واقع، غذا خوردن جزو ضروریات راه دین است و به همین دلیل خداوند فرموده است: «از چیزهای پاکیزه بخورید و کارهای نیک انجام دهید». این آیه نشان می‌دهد که باید میان خوردن و عمل نیک ارتباط برقرار کرد. بنابراین، اگر کسی برای تقویت علم و عمل خود غذا بخورد و قدرتی برای پیمودن راه آخرت به دست آورد، خوردن او عبادت است.
و برای این گفت رسول (ص) که مومن را بر همه خیرات ثواب بود تا لقمه ای که در دهان خود نهد یا در دهان اهل خود و این برای آن گفت که مقصود مومن از این همه راه آخرت بود.
هوش مصنوعی: پیامبر (ص) فرمودند که مومن در انجام هر خیر و نیکی پاداش می‌برد، حتی تا زمانی که لقمه‌ای به دهان خود یا خانواده‌اش می‌گذارد. این سخن به این دلیل است که هدف مومن از تمامی اقداماتش در دنیا، رسیدن به خوبی‌ها و پاداش‌های آخرت است.
و نشان آن که طعام خوردن از راه دین بود، آن باشد که بشره نخورد و از حلال خورد و به قدر حاجت خورد و آداب خوردن نگاه دارد.
هوش مصنوعی: علامت آن که خوردن غذا بر اساس دین انجام می‌شود، این است که انسان از غذای حرام نخورده و تنها از حلال استفاده کند، به اندازه نیاز خود غذا بخورد و آداب و رسوم مربوط به خوردن را رعایت کند.