نظام قاریشمارهٔ ۳۲
بند شلوار نشاید که ببندند چنان
که بدندان وبدستش نتوانند گشاد
اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بند شلوار نشاید که ببندند چنان
که بدندان وبدستش نتوانند گشاد
هوش مصنوعی: بند شلوار را نباید به گونه‌ای ببندند که قادر به باز کردن آن با دندان و دست نباشند.