نظام قاری » دیوان البسه » فردیات » شمارهٔ ۱

<div class="b" id="bn1"><div class="m1"><p>من انچه وصف لباسست با تو میگویم</p></div>
<div class="m2"><p>تو خواه از سخنم خرقه گیر و خواه عصا</p></div></div>

دیوان البسه مولانا محمود نظام قاری از روی چاپ میرزا حبیب اصفهانی به اهتمام محمد مشیری » تصویر 140

شمارهٔ ۲

من انچه وصف لباسست با تو میگویم
تو خواه از سخنم خرقه گیر و خواه عصا

هوش مصنوعی: من آنچه را که درباره لباس می‌گویم به تو می‌زنم؛ تو می‌خواهی از سخنان من خرقه بپوشی یا عصا به دست بگیری، خودت انتخاب کن.

شمارهٔ ۱

هوش مصنوعی: من هر چه درباره لباس بگویم، تو می‌توانی یا از حرف من بهره بگیری یا به سادگی آن را نادیده بگیری.

من انچه وصف لباسست با تو میگویم

تو خواه از سخنم خرقه گیر و خواه عصا

شمارهٔ ۱

اطلاعات

برگردان به زبان ساده