هوش مصنوعی: آفرین بر هوای نیشابور که باعث خوشحالی و شادابی می‌شود.

هوش مصنوعی: صبح او آغاز شادی و زیبایی است و شب او نتیجه خوش‌گذرانی و لذت است.

هوش مصنوعی: به دنبال از بین رفتن نسل مشکلات، صبح او را طبیعت به گونه‌ای آرام و مطبوع عرضه می‌کند.

هوش مصنوعی: شادمانی و لذتی که از خاک و خشت او ناشی می‌شود، در باطن وجودش پنهان شده است.

هوش مصنوعی: از خاک او، نیش عقرب به لطف فضلهٔ زنبور بی‌ضرر می‌شود.

هوش مصنوعی: از پاداش بازسازی سرزمینش خوشحال و شاداب به مرزغن شاپور آمده است.

هوش مصنوعی: در اطراف او به خاطر شلوغی شادی، به جز با کمک غم، نمی‌توان عبور کرد.

هوش مصنوعی: یک روز حوادث به او نشان داد که برای هر غم و اندوهی، دلیل و علتی وجود دارد که به آن اتفاقات می‌انجامد.

هوش مصنوعی: خاستگاه و خاندان او به گونه‌ای نبود که ذره‌ای از آن مال و دارایی‌هایشان در دسترس باشد.

هوش مصنوعی: در سرزمین او، نور من به اندازه یک ذره از تابش آفتاب سوزان هم اهمیت ندارد.

هوش مصنوعی: زیرا در عرصهٔ پاکی و خلوص، او مانند ترازویی است که سایه و نور را برابر می‌سنجد.

هوش مصنوعی: هوای دلنشین او مانند اعتدال بهار، روح را تازه و شاداب می‌کند.

هوش مصنوعی: آسمان شادی و هر آنچه در جهان وجود دارد را در زمین او محدود کرده است.

هوش مصنوعی: در این مکان آرام، من که مثل یک فرد رنجور هستم، روز و شب در حال خواب و درد به سر می‌برم.

هوش مصنوعی: چشمم مثل دریا پر از اشک است و دلم مانند تندی آتش در تنور پر از آه و غم است.

هوش مصنوعی: یک نفر از دوری بر اساس مختصات سحر و زیبایی ملائک در حال مشاهده است، و آن دیگری به خاطر جدایی و فراق، نظاره‌گر محبوب خود می‌باشد.

هوش مصنوعی: کلبه‌ام با سیل اشک‌ها و آسیب‌های طوفان نابود شد، من هم به اندازهٔ یک مورچه در برابر این بلا powerless بودم.

هوش مصنوعی: ای وای به حال من اگر نتوانستم خودم را از تصور خوشی‌های عشق شاه جدا کنم.

هوش مصنوعی: شاه غازی ابوالشجاع‌ کسی است که طبیعت گیتی به خاطر شمشیر او به حرارت و تندی افتاده است.

هوش مصنوعی: کسی که در مهمانی، ظرف چینی را به عنوان نماد احترام و ارزش بر سر او می‌گذارند، مانند کسی است که مورد توجه خاص قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: خدمت و اطاعت او بر گردن جانوران و پرندگان نیز قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: آبی رنگ طاعت و اطاعت در زندگی‌اش را بر سر مردان و زنان باریده است.

هوش مصنوعی: دل و دست او همیشه آماده نیکی و بخشش است و مانند گنجی، نیازمندان را سیراب می‌کند.

هوش مصنوعی: اگر دشمنی به غرب زمین حمله کند، مردم لاهور از ترس به لرزه می‌افتند.

هوش مصنوعی: فرمان او بر همه چیز حاکم است و سرنوشت تحت تأثیر آن قرار دارد. او دستوراتش را صادر می‌کند و سرنوشت به انجام آنها ملزم است.

هوش مصنوعی: در یک لحظه از زمان، دوران قدرت او باعث شد تا مدت‌ها و سال‌های طولانی به یادگار بماند.

هوش مصنوعی: اینجا اشاره به کسی است که با کمال عشق و ارادت، در خدمت و خدمتگزاری به دیگران است. این فرد به عنوان دستیار و خدمتکار در کاخی بزرگ و با شکوه دیده می‌شود، و همچنین به مقام بلند و احترام بالایی در این خدمتگزاری دست یافته است. درواقع، این خدمتکاری نه تنها به معنای دنیوی، بلکه به معنای روحانی و اخلاقی نیز حائز اهمیت است.

هوش مصنوعی: وجود نازنین تو از هر پلیدی دور است، مانند توافقی که عاشقان در برابر ضعف‌ها و مشکلات دارند.

هوش مصنوعی: در دوران تو، حتی اگر ظلمی وجود داشته باشد، تو در این ظلم بی‌تقصیر هستی.

هوش مصنوعی: زیرا سازنده‌ی عدالت تو، هر چه را که در جهان ویران شده، دوباره آباد کرده است.

هوش مصنوعی: تو نتیجه‌ی تمامی عالم هستی هستی و عجیب نیست که کارهای مهم به دستان تو انجام شود.

هوش مصنوعی: لذت واقعی از نوشیدن آب انگور به دست می‌آید، هرچند که خود آب انگور نتیجه‌ی استفاده از انگور است.

هوش مصنوعی: تا زمانی که نام تو در بخشش‌ها معروف است، باید دل تو نیز در generosity و سخاوت مشهور باشد.

هوش مصنوعی: ابر را نمی‌توان به خاطر دردهایی که دارد تحمل کرد، و دریا نیز بر اثر زخمی که از دل خود می‌کشد، آزار می‌بیند.

هوش مصنوعی: در روز قیامت، در میان انبوهی از انسان‌ها که به صفوف جنگ آماده‌اند، به کجا باید رفت؟ این صداها و هیاهوها ناشی از صیحه‌ای است که به موجب دمیدن در شیپور قیامت به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: مردم را به قدری از ترس و وحشت به حالتی می‌رساند که دیگر در روز قیامت زنده نمی‌شوند.

هوش مصنوعی: اگر بدگمانی و سوءتفاهم موجب شود که از فرمان تو سرپیچی کنم، این حالت از خود بزرگ‌بینی است که من را از مسیر اطاعت و بندگی خارج می‌کند.

هوش مصنوعی: در انتظار بمان تا همچون شیر آسمان، تاجی از grandeur بر سرش بگذارد، در حالی که او به دور از همه چیز، مانند سگی در حال نشستن یا استراحت است.

هوش مصنوعی: زیرا هر کسی که از او حمایت طلبید، در دنیا پیروز و موفق شد.

هوش مصنوعی: اگر کسی شایستگی و لیاقت نداشته باشد، از دست تو روزی‌اش نازل نخواهد شد.

هوش مصنوعی: اگر دل تو تحت حفاظت و سرپرستی نباشد، فتنه و آشوبی ایجاد نخواهد شد؛ زیرا تو در دنیای خودت و در دامان وجودت امن و محفوظ هستی.

هوش مصنوعی: اگر تاب تحمل گرز زورمندان را نداری، قدرت نور حقیقت را نیز طوری انسان نمی‌تواند ببیند.

هوش مصنوعی: کسی که تو و دیگران را ستایش می‌کند، سخنش دارای تفاوتی واضح و قابل توجه است.

هوش مصنوعی: هرچند هر دو گفتار به یک حقیقت اشاره دارند، اما کتابی که در آن به زبان فصیح‌تر بیان شده، از کتابی که به زبان ساده‌تر نوشته شده، برتر است.

هوش مصنوعی: مدت زمان زندگی خود را با دوران زندگی خود مقایسه نکن، چرا که زمان در برابر عمر تو به شمار نمی‌آید.

هوش مصنوعی: شیر چاق و تنومند از ترس تو به خواب افتاده، در حالی که مور با لاغری خود در نظر تو به چشم می‌آید.

هوش مصنوعی: در روزی که صدای کوس (بامداد) در سراسر زمین بپیچد، شور و هیجان خاصی در میان مردم ایجاد خواهد شد.

هوش مصنوعی: هر بار که یک واقعه یا اتفاقی رخ می‌دهد، گویا آسمان با نوشتن یا علامت‌گذاری به ما می‌گوید که این حادثه معنی خاصی دارد.

هوش مصنوعی: یعنی صدای خوش طنبور آنقدر دلنشین و زیبا است که می‌تواند حواس شما را کاملاً مشغول کند و احساسات شما را تحت تأثیر قرار بدهد.

هوش مصنوعی: در میدان جنگ، شمارش دشمنان و بدخواهان به وضوح نمایان است و این میدان به مکانی برای شادی و پیروزی تبدیل می‌شود.

هوش مصنوعی: شراب حوادث، روح و حالتی خاص به همراه دارد و تو را مست و غرق در احساسات می‌کند، مانند کسی که در برابر خنجر و خطر قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: ای کسی که با تیپ و قیافه‌ای چون شیر، نشانه‌ات در آسمان مانند شیر گله‌ای است و دندان‌های تیز و خطرناک گرگ‌ها در کنار تو قرار دارند.

هوش مصنوعی: نور خرد و آگاهی تو مانند تابش آفتاب است، اما کسانی که چشم بصیرت ندارند به مانند نابینایان از آن بی‌بهره‌اند.

هوش مصنوعی: خسروأ، قاآنی به قدری در مدح تو مهارت دارد که حتی یک لحظه هم نمی‌توانست از حضورت جدا شود.

هوش مصنوعی: مدت زمانی است که از نزدیک شدن به درگاه تو فاصله گرفته‌ام.

هوش مصنوعی: در دل او خواسته‌ای به وجود آمده است که به دنبال نمایش نور و روشنایی است، اما این خواسته همراه با نوعی ناراحتی و افسردگی است. مانند موسی که دارای صفاتی خاص است، او نیز در پی تجربه‌ای عمیق و پرمعناست.

هوش مصنوعی: اگر ندانید، بدانید که هیچ لحظه‌ای از لطف و محبتی که به من دارید، خالی نمی‌شود.

هوش مصنوعی: در آثار انوری دو بیت وجود دارد که هر یک به اندازه ی یک لؤلؤ زیبا و با ارزش هستند.

هوش مصنوعی: به خداوندی که خواسته‌اش موجب درد و رنج بیکسان برای برخی و شادی برای دیگران است.

هوش مصنوعی: تنها چیزی که برایم مهم است، تو هستی و همین دوری از تو باعث شده است که بیمار و رنجور شوم.

هوش مصنوعی: زمانی که یک فعل به حرف جر تبدیل شود، در نهایت اسم منصرف به حالت مجرور در می‌آید.

هوش مصنوعی: هر لحظه از عمر تو با مدت زمان بی‌پایان تاریخ هم‌سن و سال است.

هوش مصنوعی: صبح ایام شادی و خوشی، دشمن توست که شب همانند ظلمت قیامت می‌گذرد.