فرخی سیستانیشمارهٔ ۳۵
پیاده سپه آرای او دویست هزار
چو پیل مست و پلنگ نژند و ببردمان
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پیاده سپه آرای او دویست هزار
چو پیل مست و پلنگ نژند و ببردمان
هوش مصنوعی: سربازان او به تعداد دویست هزار نفر، همچون فیل‌های نیرومند و پلنگ‌های چابک، آماده نبرد هستند.