فرخی سیستانیشمارهٔ ۳۳
من پیرم و فالج شده ام اینک بنگر
تا نولم کژ بینی و کفته شده دندان
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من پیرم و فالج شده ام اینک بنگر
تا نولم کژ بینی و کفته شده دندان
هوش مصنوعی: من الآن پیر شده‌ام و قدرت خود را از دست داده‌ام. نگاهی به من کن تا ببینی که دندانهام خمیده و خراب شده‌اند.