فرخی سیستانیشمارهٔ ۲۳
بدانسان که هستی چنان می نمای
مزن هرزه لاف و ختنبر مباش
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بدانسان که هستی چنان می نمای
مزن هرزه لاف و ختنبر مباش
هوش مصنوعی: به کسی که وجودش مانند اوست، بدان توجه کن و به بیهوده‌گویی و خودستایی نپرداز.
حاشیه ها
1403/02/16 13:05
برآتش
دهخدا ذیل واژه ی ختنبر اینگونه آورده است:
مزن هرزه لاف و...
بنظر با توجه به معنا "مزن" درست تر می نماید