گنجور

شمارهٔ ۲۰

من چون چنان بدیدم جستم زجای خواب
با هو به دست کرده بر اشتر شدم فراز

اطلاعات

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

من چون چنان بدیدم جستم زجای خواب
با هو به دست کرده بر اشتر شدم فراز
هوش مصنوعی: وقتی این موضوع را دیدم، از خواب بیدار شدم و با شتاب بر روی شتر سوار شدم.