هوش مصنوعی: خداوند به خوبی وزیر ما را انتخاب کرده است و به همین دلیل، تمام جهان را در نور و روشنایی قرار داده است.

هوش مصنوعی: کارهای دنیا به دست شخصی ماهر سپرده شده است تا همه چیز مانند خورنق و سدیر با نظم و سامان باشد.

هوش مصنوعی: اگرچه تعداد زیادی از بزرگواران و مقام‌داران به میان آمده‌اند، اما حقیقت این است که او، که اصل و اساس است، وجود نداشته و در نتیجه، ارزشی برای این حضورها نیست.

هوش مصنوعی: هیچ موجودی در جهان به اندازه وزیر او که در کنار پادشاه حضور دارد، وجود ندارد. در واقع، هیچ کس به اندازه او در این دنیا شایسته مقام و مقام‌دار است.

هوش مصنوعی: آگاه در هنگام مشاوره، باید توجه داشت که مشاوره به چه کسی است؛ زیرا در مشاوره با پادشاه، خود مشاور باید از آگاهی و دقت برخوردار باشد.

هوش مصنوعی: این شهر پر از خبرهای خوش است و هر شخصی باید با تمام وجود و از دل خود، بهترین هدایا را به بشیر ارائه دهد.

هوش مصنوعی: این جهان و نظام آن، آرزویی برای پادشاهی‌ بوده و انسان‌ها همیشه این آرزو را در دل دارند.

هوش مصنوعی: اکنون بر اثر عدل و انصاف او، دنیا چنان خواهد شد که مانند آن خواهد بود که بره‌ای از شیر متولد شود.

هوش مصنوعی: اگر در گذشته ثروتمند و فقیر تفاوت‌های زیادی با هم داشتند، امروز فقیر و ثروتمند به نوعی به یکدیگر نزدیک‌تر شده‌اند.

هوش مصنوعی: روزگاری رسید که روز و شب هر دو در دست ظالمی بود و بیچاره‌ای در حال اسیری به سر می‌برد.

هوش مصنوعی: اگر حاکم و بزرگ‌ترین سرپرست جهان در نظر گرفته شود، خواجه بوعلی است که همه را تحت تأثیر نرم‌خویی و ادب خود قرار می‌دهد، مثل خمیری که به راحتی شکل می‌گیرد.

هوش مصنوعی: خداوند از کسانی که به او ایمان ندارند، به زور و زورگویی مال و کوششی می‌گیرد.

هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که کسانی که توانایی و قدرت دارند، نمی‌توانند از قدرت خود برای کمک به دیگران استفاده کنند. در واقع، دنیا به فرزندان و نسل‌های آینده نمی‌تواند چیزی از کارهای نیک و پسندیده مردم بدهد. به عبارتی، اعمال نیکو و اعمال خوب مردم ظاهراً به نسل‌های بعدی انتقال داده نمی‌شود و ممکن است در نهایت به فرزندان آنقدر ارزشی نداشته باشد.

هوش مصنوعی: در این دنیا، نگران کارها نباش. چرا که این دنیا به هیچ‌کس مطمئن نیست و هرگز نمی‌توان به آن اعتماد کرد.

هوش مصنوعی: کاری که قبلاً به خاطر سختی و مشکلات، مانند کمانی خم شده بود، حالا به کمک تدبیر و فکر او به طور مستقیم و قوی انجام می‌شود، مانند تیری که از کمان رها می‌شود.

هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف حالتی می‌پردازد که فردی از یک وضعیت پایین و دشوار به مقام و جایگاهی بلند منتقل می‌شود. در واقع، کسی که از در وارد می‌شود و به چاه افتاده، به معنای کسی است که در حالتی نامساعد قرار دارد. اما پس از آن، به جایگاه بالایی (سریر) می‌رسد، که نشان‌دهنده ارتقاء و موفقیت است. این تغییر وضعیت بیانگر امید و حرکت به سمت تعالی و پیشرفت است.

هوش مصنوعی: ای روباهان، به لانه‌تان در زیر خس و خاشاک بروید! ببینید که شیر درنده از دشت این سرزمین در حال آمدن است.

هوش مصنوعی: عده‌ای از خوشحال‌ها امروز در حال چریدن هستند و باید از روز گرم لذت ببرند و غم و افسردگی را کنار بگذارند.

هوش مصنوعی: مردم به حق و حقوق خود رسیدند و دنیا به آرزوهایشان دست یافت. امید در دل‌ها شکل گرفت و وفای خداوند بزرگ به حقیقت پیوست.

هوش مصنوعی: وزیر بالاخره به آنچه که دنبالش بود، رسید. ای وزیر خوشبخت! حالا وقت آن است که قدردان آنچه بدست آورده‌ای باشی و این موفقیت را بپذیری.

هوش مصنوعی: مدت زیادی گذشته که امروز به مقام و مرتبه‌ای رسیدی که قبلاً برای تو وجود نداشت و به دست نیاورده بودی.

هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که شخص از حضور و تأثیر شخصیت‌های بزرگ و معتبر در زندگی‌اش، به درجه و مرتبه‌ای والا دست یافته است. مانند اینکه بزرگان به او توجه و نگاه می‌کنند، که نشانه‌ای از اعتبار و ارج و قرب اوست.

هوش مصنوعی: همیشه به بزرگان احترام بگذار و بدان که کسی که خوشحال نیست، مانند فردی نابینا می‌ماند که چیزی از زیبایی‌ها نمی‌بیند.

هوش مصنوعی: ای خوش شانسی، از او روی برنگردان و ای جایگاه وزارت، با او آرامش پیدا کن.

هوش مصنوعی: دشمن نمی‌تواند به او آسیب دیگری بزند جز اینکه بی‌مورد شایعه‌پراکنی کند و بگوید که او بزرگ‌تر و با تجربه‌تر نیست.

هوش مصنوعی: ابلیس که سال‌ها عمر کرده بود، با تفکری عمیق تصمیمی گرفت که باعث شد بهشت را ترک کند و به آتش دچار شود.

هوش مصنوعی: برای اداره‌ی درست کشور، باید تدبیر و خرد را به کار گرفت؛ زیرا برای خواجه، هم در فکر و اندیشه و هم در عمل، وضعیت دشواری به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: از آن لطف و انسانیتی که خداوند در او قرار داده است، تیراندازان نمی‌توانند به کمال و عدالت او برسند و در جهان، تیراندازی به معنای واقعی وجود ندارد.

هوش مصنوعی: با گذشت شب و روز و سال‌ها، موی سیاه مانند قیر می‌شود و به رنگ سفید مبدل خواهد گشت.

هوش مصنوعی: در فصل پاییز که برگ‌ها زرد می‌شوند، در بهار سبز، طلای سبز بر روی برگ‌های درختان نمایان می‌شود و این زیبایی مانند گل‌های نرمی است که همچون حریر به نظر می‌رسند.

هوش مصنوعی: همیشه سر او سبز و شاداب باشد و در مقابل دشمنان بداندیش، چهره‌اش مانند چهره زریر سرخ و پرشور باشد.

هوش مصنوعی: این لباس وزارت و این اعتماد شاه، خوش یمن باشد و خدا او را یاریگر باشد.