گنجور

شمارهٔ ۳

چو نتوانم که در بزم تو بی‌موجب درون آیم
شوم دیوانه تا آبی برون بهر تماشایم

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری: غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: چکامه

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

چو نتوانم که در بزم تو بی‌موجب درون آیم
شوم دیوانه تا آبی برون بهر تماشایم
هوش مصنوعی: اگر نتوانم به‌طور بی‌دلیل و بدون دعوت وارد مجالس تو شوم، پس دیوانه می‌شوم تا فقط برای تماشا، نگاهی از دور به تو بیندازم.