ابن یمینشمارهٔ ۴۶۲
در خطه سبزوار دیدم امسال
حالی که نماند بر فرزانه مجال
در رسته بازار کلهدوزانش
برجیست درو جمع بهم بدر و هلال
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در خطه سبزوار دیدم امسال
حالی که نماند بر فرزانه مجال
هوش مصنوعی: امسال در سبزوار حالتی را دیدم که دیگر فرصتی برای فرزانه نیفتاده است.
در رسته بازار کلهدوزانش
برجیست درو جمع بهم بدر و هلال
هوش مصنوعی: در بازار کلهدوزان، برجی وجود دارد که در آن جمعی از ستاره‌ها و ماه‌های زیبا گرد آمده‌اند.