گنجور

بخش ۳۵ - فرد

هم قصه زلف ما فرو پیچ
هم یاد دهان ما مکن هیچ

اطلاعات

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری: مثنوی
منبع اولیه: سید محمدرضا شهیم

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هم قصه زلف ما فرو پیچ
هم یاد دهان ما مکن هیچ
هوش مصنوعی: زلف‌های ما را قصه‌ای است، اما تو هیچ‌گاه نباید به یاد لب‌های ما بیفتی.