گنجور

المقالة الثانی و العشرون

پسر گفت ای پدر این کیمیا چیست
که بی اودست می‌ندهد مرا زیست
بیان کیمیا کن تا بدانم
که بی آن دست می‌ندهد جهانم

اطلاعات

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: کتابخانه تصوف

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

پسر گفت ای پدر این کیمیا چیست
که بی اودست می‌ندهد مرا زیست
هوش مصنوعی: پسر به پدرش گفت: این گنج گرانبهایی که در دست توست، چیست که بدون آن، زندگی برایم ممکن نیست؟
بیان کیمیا کن تا بدانم
که بی آن دست می‌ندهد جهانم
هوش مصنوعی: بیا راز و رمز را بگو تا بفهمم، چرا بدون آن، دنیا از دستم دور می‌شود.