گنجور

شمارهٔ ۳۳ - از قطعه ای

الا تا زمی از کوه پدید است و ره از سد
به کوه اندر زر است و به ره بر شخ و راود

اطلاعات

وزن: مفاعیل فعولن مفاعیل فعولن
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

الا تا زمی از کوه پدید است و ره از سد
به کوه اندر زر است و به ره بر شخ و راود
هوش مصنوعی: ای دوستان! آگاه باشید که در دل زمین از کوه‌ها نشانه‌ها ظاهر شده و راهی به دامنه کوه وجود دارد و در این مسیر، درختان و گیاهان سر سبز و زیبا به چشم می‌خورند.