اسیری لاهیجیشمارهٔ ۵۰
واصل بجهان بی مثالی مائیم
عارف بصفات لایزالی مائیم
در بحر هویتش چو فانی شده ام
باقی ببقای بی زوالی مائیم
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
واصل بجهان بی مثالی مائیم
عارف بصفات لایزالی مائیم
هوش مصنوعی: ما در این دنیا نمونه‌ای بی‌نظیر هستیم و به صفات بی‌پایان و ابدی آگاهی داریم.
در بحر هویتش چو فانی شده ام
باقی ببقای بی زوالی مائیم
هوش مصنوعی: در دنیای وجودش وقتی از خودم فاصله گرفتم، به ابدیتی دست یافتم که هیچ گاه زوال نخواهد داشت.