هوش مصنوعی: هر شب درگیر دلشوره و نگرانی هستم، چرا که زلف خراب یارم در دست رقیبان است و این وضعیت برایم بسیار آزاردهنده است.

هوش مصنوعی: وقتی که مدعی به سراغش آمد و چنگ انداخت، مثل شانه‌ای بود که بر موهایش می‌کشد. من هم هر شب مانند پرنده‌ای که به شب آویزان است، در حال ناله و شکایت هستم.

هوش مصنوعی: مسلمانان از کافران متنفرند و هر روز به خاطر رفتار من، حس شرمساری و ننگ نسبت به کافران را تجربه می‌کنند. من هر شب دلیلی برای این حس شرمی هستم.

هوش مصنوعی: من از کجا می‌توانم آرامش و نظم بگیرم در این حالتی که برای رهایی از آن باید لباس و پوشش خود را در هر شبی کنار بگذارم و بی‌پروا به دنیای شور و شوق بپیوندم؟

هوش مصنوعی: اگر آتشکده در سرزمین پارس خاموش شود، ای پروردگار، چگونه می‌توانم هر شب شعله‌ی آتش خود را به آسمان بلند کنم؟

هوش مصنوعی: اگر به دور خانه خدا طواف کنم، زاهد در دام فریبی نیفتد؛ چرا که بت زیبای برای من هر شب در کعبه خود را نشان می‌دهد.

هوش مصنوعی: خداوند فرمود: "هرگز مرا نخواهی دید"، اما من در کوچه‌های می‌فروشان، هر شب وعده‌ای برای ملاقات با او دارم.

هوش مصنوعی: ساقی به مستان اعلان کرد که از دستت جام را نینداز. حتماً در شراب، نوری از چهره من هر شب نمایان است.

هوش مصنوعی: در سینه‌ام دریایی از احساسات و رازها وجود دارد که ناخودآگاه با قلمی که همچون مروارید می‌درخشد، هرشب درباره‌ی حیدر (علی) می‌نویسم.

هوش مصنوعی: من زبانی دارم مانند شمع که در حال سوختن و شعله‌ور است و در ستایش او به سر می‌برم. اگر دشمن خونخوارم به من حمله کند، هر شب با او می‌جنگم.