گنجور

شمارهٔ ۱۷

مردم چشمم چو مرکز پلک چون برهون شود
مرکز و برهون ز عشقت هر شبی گلگون شود

اطلاعات

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری: قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

مردم چشمم چو مرکز پلک چون برهون شود
مرکز و برهون ز عشقت هر شبی گلگون شود
هوش مصنوعی: مردم چشمم، مانند مرکز پلک، وقتی که عاشق شوم، مرکز و کانون آن عشق می‌شود و هر شبی به خاطر محبت تو، رنگین و شکوفه‌گون خواهد بود.